Prevod od "veja uma" do Srpski


Kako koristiti "veja uma" u rečenicama:

Me avise caso veja uma loja de eletrônicos.
Kaži mi ako vidiš... trgovinu tehnièkom robom.
Sempre tem alguém que veja uma garota com quarenta mil dólares.
Neko uvek primeti devojku sa 40.000 dolara.
Veja, uma vez eu matei o Fantasma.
Pogledaj. Ja sam jednom ubio Fantoma.
Agora sei que é tua obrigação proteger o dinheiro mas antes de tentar alguma malandragem quero que veja uma coisa.
Znam da je tvoj posao da zaštitiš taj novac. Pre nego što nešto pokušaš, hoću da vidiš nešto.
Estou a caminho de Shanghai... e preciso que veja uma coisa para mim.
Na putu sam za (angaj, treba da pogleda# ne#to za mene.
Mas preciso que você veja uma coisa.
Ali htjela sam da nešto vidiš.
Veja, uma das razões por ela se sentir tão débil, é que seu coração pulsa de forma descompassada, e quase não bombeia sangue suficiente para todo seu corpo.
Vidiš, jedan od razloga zašto se oseæa tako slabo je taj što joj srce kuca... neravnomerno, ne pumpa dovoljno krvi kroz njeno telo.
Veja, uma vez que o retrovírus foi administrado... e a transformação começou, outra droga foi necessária para prevenir... que os elementos Wraiths retornassem.
Vidiš, kad si dobio retrovirus i transformacija poèela, drugi lek je trebao spreèiti povratak Wraith elemenata.
Só quero que veja uma coisa antes que vá embora.
Samo moraš pogledati nešto prije nego odeš.
Eu preciso que você veja uma coisa.
U nevolji si? Moraš mi nešto istražiti.
Veja, uma coisa sobre Scofield é que, ele fará tudo por aqueles com quem ele se importa.
Vidiš, ima jedna stvar bitna za Skofilda, za one za koje mu je stalo, uèiniæe sve.
O software foi codificado, fará com veja uma porta vermelha.
Softver je programiran tako da æeš videti nešto slièno crvenim vratima.
Talvez você veja uma maneira de fazer as pessoas esquecerem... o que você é.
Možda je ono što vidite naèin da pokušate navesti Ijude da zaborave šta je ono što ste vi ustvari.
Você vai junto por que eu quero que você veja uma coisinha.
Ideš zato, jer želim da vidiš nešto.
Veja, uma boa ideia é apenas uma ideia... até que a coloque em prática.
Znaš, i najbolja ideja je samo ideja... Dok na njoj ne poradiš.
Bom, como amigo, quero que veja uma coisa.
Pa, kao prijatelj, želim da vidiš nešto.
Preciso que o Dr. Renald veja uma coisa.
Želim da doktor Renald pogleda nešto.
Preciso que veja uma coisa pra mim, certo?
Želim da mi nešto provjeriš, može?
Eu só quero que ela veja uma última coisa.
Hoæu da vidi još samo jednu stvar.
Mesmo que não veja uma prostituta de novo, isso não mudaria o que é impossível de entender.
Èak i da više ne dotakneš kurvu to neæe promijeniti ono neshvatljivo.
Preciso que veja uma anotação de 8 de novembro de 1960.
Treba mi da proverim njegov dnevnik i zapis na 8. novembar 1960.
Veja uma oportunidade de construir nosso futuro exatamente como queremos que ele seja.
Gledaj priliku da izgradiš buduænost kakvu želiš.
Quero que veja uma imagem em sua mente.
Желим да видите слику у глави.
Quero que veja uma coisa no 37º.
Treba da proveriš nešto na 37.
Veja, uma polegada e meio é a distância ideal.
Znate, inè i po je idealan razmak.
Golf Niner Whisky, a menos que você veja uma arma, não se envolva.
Golf 9 Viski. Dok ne vidite oružje, mirujte. Moramo nešto da uèinimo!
Veja, uma princesa Nigeriana precisa da minha ajuda.
Oh, vidi, Nigerijskom princu treba moja pomoæ.
(Risos) Ou talvez você veja uma moça de topless na praia.
(Smeh) Možda vidite nekog ko se sunča u toplesu.
2.5448877811432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?